Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 13:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונסבה את ארון אלהינו אלינו כי לא דרשנהו בימי שאול
Hebrew - Transliteration via code library   
vnsbh At Arvn Alhynv Alynv ky lA drSHnhv bymy SHAvl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul

King James Variants
American King James Version   
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.
King James 2000 (out of print)   
And let us bring again the ark of our God to us: for we have not inquired at it in the days of Saul.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

Other translations
American Standard Version   
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
Darby Bible Translation   
and let us bring again the ark of our God to us; for we inquired not of it in the days of Saul.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And let us bring again the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
English Standard Version Journaling Bible   
Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul.”
God's Word   
Then we'll bring back our God's ark, which we ignored while Saul was king."
Holman Christian Standard Bible   
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in Saul's days."
International Standard Version   
Then let's bring the Ark of God back to us, because we didn't consult it during Saul's reign."
NET Bible   
Let's move the ark of our God back here, for we did not seek his will throughout Saul's reign."
New American Standard Bible   
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
New International Version   
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul."
New Living Translation   
It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul."
Webster's Bible Translation   
And let us bring again to us the ark of our God: for we inquired not at it in the days of Saul.
The World English Bible   
and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul."